Certification en Italien CILS

Date CILS 2024

Nantes Université propose une nouvelle session de certification CILS
le mercredi 11 juin 2025.

Date limite d'inscription :
En raison d'un nombre insuffisant de demandes, la session de décembre 2024 ne peut se tenir. Nous vous informerons en début d'année 2025 de la période de candidature pour la session de juin.

Niveaux ouverts :
À venir

Lieu et contact

Nantes Université
Campus Tertre
Chemin de la Censive du Tertre
44 312 Nantes cedex 3

Service Inscriptions :
Service Universitaire des Langues
Bâtiment Tertre - 3ème étage
Contact en bas de page.

Passage du test :
Faculté des Langues et Cultures Étrangères

Accès

Présentation

Créé et délivré par l'Università per Stranieri di Siena (UNISTRASI), le CILS est un examen officiellement reconnu par l'État italien évaluant les compétences linguistiques des apprenants en italien langue étrangère.

Deux sessions sont organisées chaque année. certification-cils

Le CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) s'adresse :

aux étudiants souhaitant poursuivre leurs études en Italie et/ou y effectuer un stage, voulant bénéficier des coopérations internationales de leur université et/ou d’une bourse d’études proposée par le gouvernement italien,
à tous les publics pour postuler à un emploi sur le territoire italien,
à tous les publics qui ne sont pas de langue maternelle italienne souhaitant évaluer leurs compétences et valoriser leur parcours académique ou professionnel,
aux personnes de descendance italienne résidant à l'étranger.

Le passage de la certification CILS ne requiert pas de qualification particulière. Il sollicite les connaissances de la langue italienne correspondant aux exigences attendues pour chaque niveau, en corrélation avec le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) de A1 à C2.

Nantes Université propose le passage de la certification pour les niveaux :

CILS1 - B1 : Ce niveau évalue les compétences de communication nécessaires à l'utilisation de la langue italienne de manière indépendante et appropriée aux situations les plus fréquentes de la vie quotidienne.
Le niveau B1-Cittadinanza est exigé pour les étrangers demandant la nationalité italienne.
CILS2 - B2 : Autonomie communicationnelle en italien comme langue étrangère. Le candidat est capable à ce niveau de communiquer efficacement lors d'un séjour en Italie pour des projets d'études et en contact systématique avec la société italienne pour des activités professionnelles.
CILS3 - C1 : Maîtrise de la compétence en italien comme langue étrangère. Il implique un élargissement du domaine des usages linguistiques et des contextes de communication. Il permet de communiquer non seulement en situation ordinaire de la vie quotidienne, mais également dans des relations formelles à des fins sociales, académiques et professionnelles. Les candidats qui obtiennent ce niveau sont capables d'interagir oralement et par écrit notamment avec des organismes publics, des entreprises, ...

Le CILS est conforme aux exigences de la norme UNI EN ISO 9001.

Admission

Pré-requis

Public ciblé

Tous les publics, étudiants et extérieurs.

Programme

Programme de l'examen :

Chaque niveau de certification du CILS propose des thématiques faisant référence à des situations réelles pour évaluer la capacité du candidat à utiliser la langue selon différents contextes de communication.
Les tests mesurent les compétences décrites ci-dessous :
- la compréhension de l'oral,
- la compréhension de l'écrit,
- la capacité à gérer des structures et formulations de communication (grammaire, vocabulaire),
- l'expression écrite,
- l'expression orale.
Le CILS propose de manière équilibrée à la fois des tests « objectifs », des tests « semi-ouverts », des tests « ouverts » et des « thématiques ».
Les candidats démontrent leurs compétences linguistiques communicationnelles par des pratiques multiples.

Déroulement de l'examen :

Pour s'informer
- Manuel du candidat : en italien - en français
- Guide détaillé de la certification CILS : en italien
- Déroulement des épreuves : en italien

Outils de préparation
- manuels CILS de niveaux B1 et B2 disponibles en consultation, et à l'emprunt pour les étudiants de Nantes Université, dans notre Centre de Ressources en Langues.
- exemples d'épreuves de
  - niveau B1 : https://cils.unistrasi.it/89/197/Prove_Liv._B1.htm
  - niveau B2 : https://cils.unistrasi.it/89/198/Prove_Liv._B2.htm
  - niveau C1 : https://cils.unistrasi.it/89/199/Prove_Liv._C1.htm
- manuels de préparation (livre + CD audio) en vente en librairies : https://www.leslibraires.fr

Scores :

Le score global est de 100 points pour les niveaux B2 et C1. Chaque compétence obtient un score indépendant, variable de 0 à 20.
Pour obtenir la certification CILS, il est nécessaire d'atteindre le seuil de réussite pour chaque compétence.
Les candidats qui n'obtiennent pas la note de seuil dans toutes les compétences se voient délivrer une attestation de capitalisation qui indique les compétences réussies et celles non réussies.
L’attestation de capitalisation pourra être utilisée lors d'un examen de certification ultérieur.
Le candidat peut se présenter pour effectuer uniquement les compétences pour lesquelles il a échoué.
Le candidat doit repasser les compétences invalidées dans un délai de 18 mois pour capitaliser les compétences acquises.

Résultats :

Les candidats obtiennent les résultats 2 à 4 mois suivant le passage du test.
Les attestations de résultats sont accessibles via le lien : http://online.unistrasi.it/riscils.asp en indiquant le numéro de candidat et la date de naissance.

Validité:

La certification CILS est valable à vie.

Inscriptions

Coût de la formation

Examen intégral
- 45 € : Étudiants boursiers : premier passage puis 80 € les autres passages
- 80 € : Étudiants non boursiers
- 100 € : Personnels de Nantes Université
- 150 € : Extérieurs
Examen partiel (en cas d'obtention d'au moins une compétence lors d'un précédent passage) :
- 30 € : Étudiants boursiers : premier passage puis 50 € les autres passages
- 50 € : Étudiants non boursiers
- 75 € : Personnels de Nantes Université
- 90 € : Extérieurs

Modalités d'inscription

Modalités d'inscriptions l'examen CILS

Téléchargez le formulaire d'inscription à compléter : INSCRIPTIONS CILS
Veillez à bien renseigner le niveau d'examen souhaité et à indiquer nom, prénom et date de naissance en conformité avec les informations inscrites sur votre pièce d'identité officielle.

IMPORTANT : Si vous avez passé des modules lors d'une session antérieure, veuillez indiquer distinctement votre numéro de candidat (matricule) en haut du formulaire d'inscription et à remplir la partie dédiée.
Envoyer le formulaire d'inscription par voie électronique à l'adresse suivante : sul-certif@univ-nantes.fr
accompagné d'une copie numérisée de la carte nationale d’identité ou du passeport, en cours de validité
Régler les frais d'inscription en vous connectant à la plateforme en ligne : https://certif.univ-nantes.fr/login.jsf
(si vous avez obtenu au moins une compétence lors d'un précédent passage, vous devez sélectionner CILS partiel)

Tout dossier incomplet sera rejeté. L'inscription à l'examen du CILS sera validée après réalisation complète de la procédure ci-dessus et ce, dans les délais déterminés par l'UNISTRASI : non communiqué à ce jour.

Le dossier et le règlement des frais d'inscription peuvent également être transmis :

par dépôt au Service Universitaire des Langues, bureau 304 ou dans la boite aux lettres située face au bureau,
par voie postale (délai de réception le ) accompagnée du moyen de règlement des frais d'inscription par chèque à l'ordre de Régie Recette SUL à notre adresse postale :

Service Universitaire des Langues,
Nantes Université,
Chemin de la Censive du Tertre - Bâtiment Tertre,
44 312 Nantes
(merci d'indiquer nom, prénom et Certification CILS au dos du chèque)

Convocation

Les candidats recevront la convocation à l'examen environ une dizaine de jours avant la session.

Contacts

Nous contacter par tél : +332 53 48 77 05

Votre e-mail (nom@domaine.fr) * Pour que nous puissions vous recontacter

Votre question Ce champ est facultatif. Si vous ne le remplissez pas, la question donnée en exemple ci-dessus sera envoyée.

Validation de saisie (*)

Envoi du message…

Votre message a été envoyé.

Une erreur est survenue pendant l'envoi de la question. Essayez de nous contacter par téléphone.

Mis à jour le 25 octobre 2024.